Расследования
Все статьи

«БЮРО ПЕРЕВОДОВ» - негативный отзыв клиента/сотрудника Ирина

Вы представитель компании?
Добавить отзыв

30.05.2009 209
просмотров

Отзыв о компании

28/05/2009г. я обратилась в бюро переводов, находящееся по адресу: Бобров пер, 6 стр.3, на втором этаже. Мне нужно было сделать перевод на немецкий язык согласия на выезд за границу моего сына. Переводчик Саидова Фируза Саттаровна в моем переводе сделала две ошибки: 1. Неправильно перевела мои паспортные данные (паспорт выдан ОВД Ленинского района, она пишет - Ленинградского, имя человека - с которым едет сын - Игорь Анатольевич, а в переводе написали - Игорь Владимирович. Хорошо, что я вовремя заметила эти ошибки, заставила исправить. Перед переводчиками я обращалась к нотариусу Марчук Е.Я., которая сидит в соседней комнате, это вообще ужас! Я ей пять раз повторила, что мой сын едет в Австрию, но у нее упорно заклинило, что во Францию, Я ей написала на листочке, куда, когда, и с кем едет ребенок, она этот листочек засунула в чужой паспорт, потом искала при мне. Когда стали проверять, она пропустила в тексте слова "года рождения",когда я ей на это указала и попросили напечатать слова, она спросила, кем же я работаю, что так придираюс к тексту. На мое предложение выровнять текст она сказала, что не умеет (!)это делать, и если мне надо, я могу это сделать сама (!). Потом выяснилось, что это согласие Марчук Е.Я. хочет мне сделать на обычном белом листе, а не на бланке.Я сказала, что мне нужно на бланке. В ответ она раскричалась, сказала, что я "злой человек" (!), почему я ей не доверяю и чтобы к ней я больше не приходила!После такого концерта мне и не захочется к ней еще приходить, и своим знакомым я посоветую поискать других переводчиков и другого нотариуса.

Ответить
<<-- Все отзывы о компании «БЮРО ПЕРЕВОДОВ» -->>
Реклама
Удалить отзыв на этом сайте и других отзовиках Отправить заявку
Новые компании
  1. Техномастер Владимир

    Балашиха, Россия

  2. ООО Подводные технологии и ремонт - Центр передового опыта

    Санкт-Петербург, Россия

  3. Alexandra IDMA

    Черкассы, Украина

  4. Інтернет магазин “Енерджівест”

    Львов, Украина

  5. Armar Solutions

    Одесса, Украина

  6. ООО Русские Стальные Конструкции

    Москва, Россия

  7. BNP ENERGY

    Екатеринбург, Россия

  8. Доска объявлений aPet.by

    Минск, Беларусь

  9. АЗС BNP ENERGY

    Екатеринбург, Россия

  10. ООО АВФ

    Москва, Россия

компании по городам
  1. Москва (Россия)

    138347 компаний

  2. Киев (Украина)

    8530 компаний

  3. Санкт-Петербург (Россия)

    7391 компаний

  4. Екатеринбург (Россия)

    2041 компаний

  5. Мытищи (Россия)

    1544 компаний

  6. Харьков (Украина)

    1352 компаний

  7. Подольск (Россия)

    1312 компаний

  8. Одесса (Украина)

    1311 компаний

  9. Химки (Россия)

    1308 компаний

  10. Нижний Новгород (Россия)

    1264 компаний

Новые отзывы

  • Отзыв: За замовленням Хамон Серрано Villar отримала товар, мяко кажучи неналежної якості. На 1 кг хамону 500 гр прогорклого, жовтого жиру. Навіть якщо обрізати той смерд.чий жир, хамон не можна їсти

    Плюсы: -

  • Отзыв: Абсолютно подтверждаю предыдущие отзывы. Очень токсичная компания. Отношение к работникам как к рабам. Принижают, оскорбляют, постоянно пинают (морально). При расчете надули. Говорят сами, что не кидают. Кидают они. При этом

    Минусы: Все описал выше

    Плюсы: Нет вообще

  • Отзыв: Улыбайтесь! Шеф любит идиотов! Бриллиантовая рука1. Отсутствие исполнительской дисциплины:за время своей работы в компании я увидела повторяющиеся примеры того, что практически любое поручение, указание генерального директора или договорённости по результатам

  • Отзыв: Ця компанія — зло. Весь топ-менеджмент цієї компанії гнилий від початку до кінця. Керівництво цієї компанії робитиме все можливе, щоб, незважаючи на величезні прибутки, зекономити на своїх співробітниках кожну копійку.

  • Отзыв: Мошенническая шарашкина конторка с красивой вывеской. Одно время размещали липовые вакансии на сайтах а-ля Ворк.юа и РАБота.юа, на собеседования звали всех подряд невзирая на опыт и стаж работы. Собеседования проводилО

    Плюсы: Разве что посмеяться с этого дурдома на выезде.

  • Отзыв: Проработал в Да будет чистота плюс (плюс добавили в ту же контору после жалоб, это что бы было понятно, что это одна и та же контора, только добавили плюс) месяц,

    Минусы: Мошенничество

    Плюсы: Нет ни одного