Расследования
Все статьи

«БЮРО ПЕРЕВОДОВ» - негативный отзыв клиента/сотрудника Ирина

Вы представитель компании?
Добавить отзыв

30.05.2009 216
просмотров

Отзыв о компании

28/05/2009г. я обратилась в бюро переводов, находящееся по адресу: Бобров пер, 6 стр.3, на втором этаже. Мне нужно было сделать перевод на немецкий язык согласия на выезд за границу моего сына. Переводчик Саидова Фируза Саттаровна в моем переводе сделала две ошибки: 1. Неправильно перевела мои паспортные данные (паспорт выдан ОВД Ленинского района, она пишет - Ленинградского, имя человека - с которым едет сын - Игорь Анатольевич, а в переводе написали - Игорь Владимирович. Хорошо, что я вовремя заметила эти ошибки, заставила исправить. Перед переводчиками я обращалась к нотариусу Марчук Е.Я., которая сидит в соседней комнате, это вообще ужас! Я ей пять раз повторила, что мой сын едет в Австрию, но у нее упорно заклинило, что во Францию, Я ей написала на листочке, куда, когда, и с кем едет ребенок, она этот листочек засунула в чужой паспорт, потом искала при мне. Когда стали проверять, она пропустила в тексте слова "года рождения",когда я ей на это указала и попросили напечатать слова, она спросила, кем же я работаю, что так придираюс к тексту. На мое предложение выровнять текст она сказала, что не умеет (!)это делать, и если мне надо, я могу это сделать сама (!). Потом выяснилось, что это согласие Марчук Е.Я. хочет мне сделать на обычном белом листе, а не на бланке.Я сказала, что мне нужно на бланке. В ответ она раскричалась, сказала, что я "злой человек" (!), почему я ей не доверяю и чтобы к ней я больше не приходила!После такого концерта мне и не захочется к ней еще приходить, и своим знакомым я посоветую поискать других переводчиков и другого нотариуса.

Ответить
<<-- Все отзывы о компании «БЮРО ПЕРЕВОДОВ» -->>
Реклама
Удалить отзыв на этом сайте и других отзовиках Отправить заявку
Новые компании
  1. FINTECH DYNAMIC SOLUTIONS
  2. fdsllc.co
  3. ООО ВГР принт

    Уфа, Россия

  4. grand-garant.ru/

    Москва, Россия

  5. Fightwear

    Москва, Россия

  6. t.me/pochemytakkrasivo
  7. AlfaRobot Education

    Алматы (Алма-Ата), Казахстан

  8. ТОО БатысМассив

    Актобе (Актюбинск), Казахстан

  9. Optio

    Москва, Россия

  10. Acropolium

    Чернигов, Украина

компании по городам
  1. Москва (Россия)

    138358 компаний

  2. Киев (Украина)

    8531 компаний

  3. Санкт-Петербург (Россия)

    7393 компаний

  4. Екатеринбург (Россия)

    2041 компаний

  5. Мытищи (Россия)

    1544 компаний

  6. Харьков (Украина)

    1352 компаний

  7. Подольск (Россия)

    1312 компаний

  8. Одесса (Украина)

    1311 компаний

  9. Химки (Россия)

    1308 компаний

  10. Нижний Новгород (Россия)

    1265 компаний

Новые отзывы

  • Отзыв: Я оформила заказ №6269:Армейский спальный мешок 2,4 кг 2 шт × 1999 руб.Статус: Отправлен.Я также получила оповещение от СДЭК. В нем почему-то указано, что вес посылки 3 кг, а количество

    Минусы: Нет обратной связи.Расхождение описаний товара с фактическими характеристиками товара.

  • Отзыв: Нанолек, одна из худших компаний. Руководство не компетентное. Большая текучка в Московском офисе и в регионах. Собственных разработок нет никаких. Информация представляемая в сети фейки, которые не соответствуют действительности. В

    Минусы: -Не компетентные сотрудники-Собственные продукты низкого качества-Склочный коллектив -Отсутсвие профессионального роста

    Плюсы: Плюсов в компании нет, если хотите развиваться и нормально работать не ходите в эту компанию.

  • Отзыв: Пушкарь Назарий - абсолютно ужасный человек. Он приписывает лечение, которое приводит к фатальному исходу и причиняет боль, которую невозможно забыть. Ужасный человек, отвратительное заведение. Чернота.

  • Отзыв: Армянская этническая ОПГ, которая маскируется под порядочную строительную компанию. Основатель - понаехавший от войны в Карабахе абрек. Со своей пакостной диаспорой с 90-ых годов заняты тем, что отжимают самые лакомые участки

  • Отзыв: Данный сайт является 100% мошенничиским. Раннее был домен kriminal-team.ru, kriminal-market.ruСейчас домен поменяли на https://cream-team.ru/ и тут нет смысла указывать сайты. Домен часто меняется, а админ один и тот. Вот один

  • Отзыв: Ничего хорошего. Зарплату задерживают всем. Начальники пожилые. Что делать не объясняют. Постоянно всем недовольны и ругаются. Не советую. При собеседовании обещают одно, а потом все по другому. Зарплата копеечная. Врут

    Плюсы: Нет