Расследования
Все статьи

«БЮРО ПЕРЕВОДОВ» - негативный отзыв клиента/сотрудника Ирина

Вы представитель компании?
Добавить отзыв

30.05.2009 218
просмотров

Отзыв о компании

28/05/2009г. я обратилась в бюро переводов, находящееся по адресу: Бобров пер, 6 стр.3, на втором этаже. Мне нужно было сделать перевод на немецкий язык согласия на выезд за границу моего сына. Переводчик Саидова Фируза Саттаровна в моем переводе сделала две ошибки: 1. Неправильно перевела мои паспортные данные (паспорт выдан ОВД Ленинского района, она пишет - Ленинградского, имя человека - с которым едет сын - Игорь Анатольевич, а в переводе написали - Игорь Владимирович. Хорошо, что я вовремя заметила эти ошибки, заставила исправить. Перед переводчиками я обращалась к нотариусу Марчук Е.Я., которая сидит в соседней комнате, это вообще ужас! Я ей пять раз повторила, что мой сын едет в Австрию, но у нее упорно заклинило, что во Францию, Я ей написала на листочке, куда, когда, и с кем едет ребенок, она этот листочек засунула в чужой паспорт, потом искала при мне. Когда стали проверять, она пропустила в тексте слова "года рождения",когда я ей на это указала и попросили напечатать слова, она спросила, кем же я работаю, что так придираюс к тексту. На мое предложение выровнять текст она сказала, что не умеет (!)это делать, и если мне надо, я могу это сделать сама (!). Потом выяснилось, что это согласие Марчук Е.Я. хочет мне сделать на обычном белом листе, а не на бланке.Я сказала, что мне нужно на бланке. В ответ она раскричалась, сказала, что я "злой человек" (!), почему я ей не доверяю и чтобы к ней я больше не приходила!После такого концерта мне и не захочется к ней еще приходить, и своим знакомым я посоветую поискать других переводчиков и другого нотариуса.

Ответить
<<-- Все отзывы о компании «БЮРО ПЕРЕВОДОВ» -->>
Реклама
Удалить отзыв на этом сайте и других отзовиках Отправить заявку
Новые компании
  1. sozoni.ry
  2. Клиника D.N.A.

    Москва, Россия

  3. Альтернатива

    Березовский (Свердловская обл.), Россия

  4. Столярная мастерская Киянка

    Березовский (Свердловская обл.), Россия

  5. CaffeBuongiorno

    Киев, Украина

  6. vk.com/mir_diskov_msk
  7. foxai.biz
  8. instagram.com/mfo_zaim2034?igsh=mwtwameybtn6dm16bq==
  9. Fresh Cars

    Elblag, Польша

  10. Каркас Тайги

    Набережные Челны, Россия

компании по городам
  1. Москва (Россия)

    138377 компаний

  2. Киев (Украина)

    8532 компаний

  3. Санкт-Петербург (Россия)

    7397 компаний

  4. Екатеринбург (Россия)

    2042 компаний

  5. Мытищи (Россия)

    1544 компаний

  6. Харьков (Украина)

    1353 компаний

  7. Подольск (Россия)

    1312 компаний

  8. Одесса (Украина)

    1311 компаний

  9. Химки (Россия)

    1308 компаний

  10. Нижний Новгород (Россия)

    1266 компаний

Новые отзывы

  • Отзыв: Фирма имеет 10000 р статутный капитал и ничем не отвечает, адрес в ОАЭ,Вложение:Screenshot 2024-12-27 155721.png

    Минусы: Мошенничаская компания Zaleycash которая не имеет собственных счетов и массу негативных отзывов. Отбирает без аргументов деньги клиентов.

    Плюсы: нет

  • Отзыв: Unfair company, dirty cars and technically faulty. All car problems will be blamed on customers and they will make them pay. Even if it is not the customers fault. I

    Минусы: A.lot

    Плюсы: -

  • Отзыв: Большая текучка из водителей, не доплачивают обещанную зарплату,коллектив отвратительный,не советую устраиваться в эту организацию.

    Минусы: Мошенники,обманывают с зарплатой.

    Плюсы: Нет плюсов

  • Отзыв: В Телеграмме мне написала девушка, имя не скажу, так как она удалила переписку, с вопросом о подзаработать и своё имя и возраст. Я согласилась. Ответила. Далее со мной связался менеджер

  • Отзыв: Был на собесседовании в ЧОП Багира в Н.Новгороде на ул.Нартова 6 -на бывшем заводе Орбита они охраняют типографию Бам(объект).Они и другие объекты охраняют в городе, их нигде не хвалят,одни опойлы

    Минусы: Был на собесседовании в ЧОП Багира в Н.Новгороде на ул.Нартова 6 -на бывшем заводе Орбита они охраняют типографию Бам(объект).Они и другие объекты охраняют в городе, их нигде не хвалят,одни опойлы

    Плюсы: Нет такого

  • Отзыв: Працювали з ними довго по плівці і вирішили перевірити.Попередньо зважили відходи і знали точну вагу, при приїзді машини від вторма юа і переважуванні на їх вагах, вони наважили із 780кг

    Минусы: Дурять кліентів на вагах.