Совершенно омерзительное качество перевода, по крайней мере, с испанского языка. Переводчик - либо просто пользуется автоматическими программами перевода, либо откровенно неграмотен и некомпетентен. Специальной лексикой не владеет, зачастую неграмотно пишет по-русски, падежи, управление - для него, судя по всему, не знакомы. Некоторые "перлы" так называемого переводчика не просто искажают смысл оригинального документа,...
Расследования
-
Банкрот Консалт (Федеральный центр банкротства граждан) - расследование обмана клиентов
-
ЮСТ-групп (UST group): аферисты под прикрытием. Отзывы о ustgroup.com.ua
-
Спамеры Visotsky Consulting (Высоцкий Консалтинг)
-
Киевская школа английского UNILAND Language School: современное рабство в столице
-
Компании, которые безуспешно с нами судились
«ПЕРВАЯ ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ» - отзывы сотрудников и клиентов
- Категория:
-
Адрес:
Россия, Москва, Георгиевский пер., д. 1
-
Телефон:
+7(495)775-55-88
- Просмотров:
3958
* все данные о компании взяты с открытых источников, не защищены авторским правом и могут быть неточными
Вы представитель компании?Отзывы о ПЕРВАЯ ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ
Первая переводческая компания получила негативные отзывы как от клиентов, так и от сотрудников. Жалобы включают плохое качество перевода, использование программ автоматического перевода и некомпетентность. Клиенты сообщают, что им приходится самостоятельно редактировать до 95% переведенного текста, несмотря на высокую комиссию. Компанию также обвинили в мошенничестве и неплатежеспособности переводчикам. Один клиент сообщил о незнании грамматических структур и неспособности составить английские фразы при переводе. В общем, лучше избегать сотрудничества с этой компанией.
Негативные и отрицательные мнения и жалобы на компанию:
Добавить отзыв/ Написать жалобу
Отзыв о компании
Я соглашусь с Денисом, видел их переводы, то еще Г. более того, я как фрилансер с ними работал, исполнителям они платят чере пень колоду, просто приходится деньги выпрашивать. А в последний раз даже и не заплатили.
Короче компания та еще шарага, зато название круто, Первая, ну видимо всегда Первый...
Короче компания та еще шарага, зато название круто, Первая, ну видимо всегда Первый...
Отзыв о компании
имел несчастье обратиться в ППК по поводу срочного перевода с русского на английский.
перевод был выполнен в ВЫСШЕЙ СТЕПЕНИ НЕПРОФЕССИОНАЛЬНО!!!!!. В тексте масса грамматических ошибок, ошибок в сочетаемости слов, стилистических ошибок. Аббревиатуры перевели путем транслитерации!!!! Налицо явное незнание грамматических конструкций, неумение строить английские фразы. После этого попросил заменить переводчика,...
перевод был выполнен в ВЫСШЕЙ СТЕПЕНИ НЕПРОФЕССИОНАЛЬНО!!!!!. В тексте масса грамматических ошибок, ошибок в сочетаемости слов, стилистических ошибок. Аббревиатуры перевели путем транслитерации!!!! Налицо явное незнание грамматических конструкций, неумение строить английские фразы. После этого попросил заменить переводчика,...
Положительные и нейтральные мнения:
Добавить отзыв
Популярные статьи
10 способов убить репутацию компании
Вы глубоко ошибаетесь, если думаете, что репутация компании в интернете никак не влияет на ваш бизнес. Влияет, еще как! Традиционно перед покупкой товара или услуги пользователи мониторят Сеть на наличие
- 24.12.2019
- l
- Категория: Полезная информация для работодателей и сотрудников
- (6998)
О чём спросить будущего работодателя
Мы подготовили шпаргалку, которая поможет не растеряться в финале собеседования и задать правильные вопросы рекрутёру. Вы узнаете больше о компании и сможете понять, хотите в ней работать или нет. Это
- 27.10.2019
- l
- Категория: Полезная информация для работодателей и сотрудников
- (13449)
Как устроиться на работу после долгого перерыва
Претенденты на должность в штате с длительным перерывом в работе часто отсеиваются именно на этапе отправки резюме. Чтобы улучшить свои шансы на успешную карьеру, необходимо начать именно с правильного составления
- 11.04.2019
- l
- Категория: Полезная информация для работодателей и сотрудников
- (14359)
Отзывы в сфере красоты и здоровья: какие оплошности могут стоить вам клиентов
Помните недавний скандал с уфимским барбершопом, в котором в день открытия предлагали сделать стрижку за любую цену? Однако администратор салона в сторис Инстаграм возмущалась и негодовала, называя клиентов «циничными» и
- 24.04.2019
- l
- Категория: Полезная информация для работодателей и сотрудников
- (4536)
Новые компании
-
Каркас Тайги
Набережные Челны, Россия
-
Фабрика шатров
Красногорск, Россия
-
БЕЛКА ДИДЖИТАЛ
Красногорск, Россия
-
AnyTime Recruiment Solutions LTD
Pontefract, Великобритания
-
Bus Standart
Москва, Россия
-
ООО АВТОДОМ
Ростов-на-Дону, Россия
-
LOVE IS COFFEE
Алматы (Алма-Ата), Казахстан
-
Аквабур СПб
Санкт-Петербург, Россия
-
Leibniz-Rechenzentrum
Garching bei Mnchen, Германия
-
ЧТУП Инлюстрис
Минск, Беларусь
компании по городам
-
Москва (Россия)
138374 компаний
-
Киев (Украина)
8531 компаний
-
Санкт-Петербург (Россия)
7397 компаний
-
Екатеринбург (Россия)
2042 компаний
-
Мытищи (Россия)
1544 компаний
-
Харьков (Украина)
1353 компаний
-
Подольск (Россия)
1312 компаний
-
Одесса (Украина)
1311 компаний
-
Химки (Россия)
1308 компаний
-
Нижний Новгород (Россия)
1266 компаний
Новые отзывы
-
Отзыв: говорил что поможет с переводом, и с подтверждением категории годности мне мобилизованому, хорошо додумался пробить отзывы! оказывается Валентин Валерьевич уже судим за подобное, а именно берет деньги и скрывается! потратил
Минусы: только они и есть
Плюсы: чешет здорово обещает горы золотые за очень дорого, умеет подделывать документы!
-
Отзыв: Компания ООО Кентавр по адресу 2й пер Петра Алексеева не выплачивают заработную плату полностью. Придумывают себе штраф (руководители) и удерживают. По ТД зп 23000, хотя говорят, что денежные средства все
Минусы: Штрафы (на собеседовании про них не говорят), работать надо и днём и ночью (доставка круглосуточно, если ночью водитель будет спать между заказами, виноват логист так как не контролирует работу водителей
Плюсы: Коллектив (кроме руководства)
-
Отзыв: Проходила співбесіду на посаду заступника керуючого. Маю досвід роботи на аналогічній посаді (керуючого), роботи з 1С, управління та делегування. І це не усі здібності та навички. Дві вищі освіти. Взяли
Минусы: Некомпетентність
Плюсы: Немає
-
Отзыв: Внимание мошенник !!!!!! ИНН 027813973114. ИП Уразбахтин И.А. найден на торговой платформе АВИТО, как лицо выполняющее работы по установки вентиляции предположительно в августе 2024 г. На тот момент Нашей организации
Минусы: Мошенник
Плюсы: Нет
-
Отзыв: Не рекомендую связываться с ЩДЗ «Северный». Основная часть зарплаты серая, не выплачивается генеральным директором Ибраевым.Е. Договорённости не соблюдаются, хамское, неуважительный стиль общения с сотрудниками. Текучка кадров. Думал таких компаний в
-
Отзыв: Шарашкина контора, бардак полнейший, руководство - некомпетентные люди, в первую очередь начальник отдела кадров Землянская, общается как быдло, делает все назло.Зарплата 50/50 оклад премия, переработки не выплачиваются.
Плюсы: Плюсов нет