ПЕРВАЯ ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ - отзывы сотрудников и клиентов1

Отзыв о работе компании

имел несчастье обратиться в ППК по поводу срочного перевода с русского на английский.
перевод был выполнен в ВЫСШЕЙ СТЕПЕНИ НЕПРОФЕССИОНАЛЬНО!!!!!. В тексте масса грамматических ошибок, ошибок в сочетаемости слов, стилистических ошибок. Аббревиатуры перевели путем транслитерации!!!! Налицо явное незнание грамматических конструкций, неумение строить английские фразы. После этого попросил заменить переводчика, но это не решило проблемы...
хотя по телефону уверяли что текст вычитывал редактор, вновь прислали ученический перевод (все тот же бесконечный поток "...of the of the of the of...."), свидетельствующие об отсутствии у переводчика ЭЛЕМЕНТАРНЫХ ЗНАНИЙ ЯЗЫКА!!!! В итоге был вынужден обратиться в другое бюро переводов.