Право и Слово - отзывы сотрудников и клиентов

Мы оказываем помощь в проставлении консульской легализации, а также переводим любые документы с/на любой язык мира. Целью легализации является возможность предоставления документов, выданных на территории одного государства, в официальные органы другого государства.Но существует также ряд документов, которые не подлежат ни консульской легализации, ни апостилированию. Чаще всего это документы коммерческого содержания, такие как: товарораспорядительные документы, инвойсы, договоры и т.п. Для таких документов существует процедура легализация документов в Торгово-промышленной палате РФ, а затем в консульстве необходимой страны. Нотариальное заверение перевода является формой легализации, придания юридической силы сделанному переводу документа. Среди наших клиентов много иностранцев из стран ближнего и дальнего зарубежья. В результате взаимодействия с российскими государственным органами и частными фирмами у них постоянно возникает необходимость в получении и/или правильном оформлении тех или иных документов для их признания на территории РФ. Имея большой опыт работы с различного рода документами, мы знаем, как они должны выглядеть, держим в голове массу нюансов и сможем грамотно проконсультировать на предмет того, какие действия необходимо предпринять, чтобы российские документы признавались за рубежом, а иностранные - на территории РФ.