Рассмеши комика - отзывы сотрудников и клиентов
Отзыв о работе компании
Была классная программа.Все участники просто суппер. Так зарубить передачу переводом. Украинцы это умный народ а не дебилы. Подумайте над этим.
Отзыв о работе компании
Це шо за гоблiнський перевод,шо всI ведучI забули украiнатку мову
Отрицательные стороны
- Непаскудьте дану передачу
Положительные стороны
- Гарна передача
Отзыв о работе компании
Була нормальна весела програма,поки не почали дублювати українською мовою. Подививсь декілька хвилин і перемкнув на другий канал. Як можна дублювати жарти. Ні виразності ні інтонації. Дививсь і думав що я дебіл вони сміються а з чого нерозумію. Я дуже прошу подивитись запис шоу Зеленського і Кошового. Вони мабуть плакали а не сміялись. Поверніть нормальну версію.
Отзыв о работе компании
Интересно, какому недоумку пришла в тупую голову идея сделать переозвучку на украинском языке? Одна из немногих действительно развлекательных программ на нашем унылом телевидении превратилась не пойми во что. Весь смысл выступлений потерян, юмора не слышно вообще, ничего не понятно, передача просто уничтожена, смотреть и слушать невозможно. Что, субтитров мало было? Или руководство канала таким образом решило сделать гадость персонально Зеленскому? Так свои личные симпатии и антипатии надо проявлять другими способами.
Отзыв о работе компании
Український переклад вбив телепередачу. Як можна перекладати мистецтво, незалишилось ні емоцій, ні енергетики. Предача втратила сенс...Давайте тоді перекладати російськомовні пісні українських співаків???!!! Будь ласка верніть мову оригіналу. Як так хочеться, зобов'яжіть ведучих вести передачу українською і все.... !!!!!
Отрицательные стороны
- Український дубляж.
Положительные стороны
- Телепередача +++++
Отзыв о работе компании
Да передача классная и прикольная. Можна повеселится и посмеяться. Все жюри и ведущие отличные ребята. Но, правила передачи каждый раз перед началом передачи рассказывает ведущий и они звучат так:" Каждый участник должен рассмешить комиков или хотя бы вызвать улыбку." Вот здесь и прикол, что на экране видно что жюри улыбаються, то ведущий об этом забывает и участнику не присуждают победу. Обидно.