Экспримо - отзывы сотрудников и клиентов
Телефоны: +7 (495) 258-35-63
Email: sales@ex-primo.com
Сайт: exprimo.ru
Основными направлениями деятельности переводческой компании «Экспримо» является предоставление услуг письменного и устного (синхронного и последовательного) перевода, а также специального оборудования для организации мероприятий с синхронным переводом – международных конференций, круглых столов, семинаров и т. д.
13 отзыва
Отрицательные стороны
Не платят переводчикам. Мне не могут уже год оплатить работы.
Положительные стороны
Нет
Отрицательные стороны
Причитающееся вознаграждения не было выплачено полностью. На сегодняшний день долг 30 тыс. руб.
Положительные стороны
Есть интересная работа.
Отрицательные стороны
Не платит сотрудникам причитающиеся деньги за выполненную работу. Сразу было оговорено что выплачивают через 3 месяца даже не смотря на то что выполнила единственное задание и после этого сама сказала что временно не смогу с ними сотрудничать, на третьем месяце они сказали что нужно дождаться 3-х месяцев, после 3-х месяцев вообще пропали, на письма и звонки не отвечают.
Положительные стороны
по началу все очень достойно и вежливо, по итогу все очень не достойно...
Отрицательные стороны
Компания не оплачивает работу переводчиков. Готова приложить скан-формат всей переписки за ГОД с обещаниями оплатить работу.....Буду отправлять письма всем клиентам компании с просьбой оплатить мои переводы.
Положительные стороны
Компания ЭКСПРИМО не оплачивает работу переводчиков. Помогите получить всего-то 43 000 за ноябрь 2018 года, март и май 2019-го. Меня даже называли "находкой для компании за прошедший год....". Очень прошу оплатить выполненную работу.
Отрицательные стороны
задержка оплаты свыше 8 месяцев. игнорирование писем и обращений. отказ подписать официальный договор и акт выполненных работ, которые необходимы для подачи в суд. в данное время (октябрь 2019) планируется подача коллективной досудебной претензии. пострадавшие переводчики, присоединяйтесь! см. группа на фейсбуке "Черный список бюро переводов и неплательщиков в области переводческих услуг, поиском ищите тему "Экспримо".
Положительные стороны
объемы работы есть, а вот гонорар выплачивать не спешат
Отрицательные стороны
Категорически не собираются оплачивать работу переводчикам. Никак не добьюсь от них 30 тыс. с конца 2018 года. Кормят обещаниями, но не более. Самая гнилая контора, с которой приходилось иметь дело. Категорически не рекомендую с ними связываться.
Положительные стороны
Не нашел.
Отрицательные стороны
Компания "Экспримо не выполняет свои обязательства перед переводчиками. Мне до сих пор не оплачена работы, выполненные в феврале 2019 года. Хочу предостеречь всех переводчиков от работы на данное агентство. Вначале агентство оплачивает работы, но когда набирается более или менее значительная сумма, отношение резко меняется, получить заработанное невозможно. На месте клиентов я бы также воздержалась от сотрудничества с агентством, так как рано или поздно их политика в отношении кадров скажется на качестве переводов. Я сбираюсь предупредить об этом всех клиентов компании.
Положительные стороны
Нет
Отрицательные стороны
Наглейшая переводческая компания, не уважающая труд других людей и которая НЕ ОПЛАЧИВАЕТ ВЫПОЛНЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ.. С тем, что выплаты должны осуществляться только спустя 2 месяца я смирился и согласился, однако и по прошествии 2,5 месяцев выплаты нет. И то, это я узнаю самостоятельно отправив вопрос. Никаких извинений, уведомлений. Как будто так и нужно. Нормального диалога с сотрудниками не получается, т.к. они либо вообще не отвечают, либо отвечают спустя несколько дней а то и неделю. Ответы приходят с абсолютно не конкретными обещаниями. Сейчас у них какие-то проблемы со смарткатом и выплаты через него они совершать не могут (подозреваю, что смарткат просто прекратил с ними сотрудничество). НЕ ПЕРЕВОДИТЕ ДЛЯ НИХ. Не поддерживайте такой произвол. Готов продолжать бороться с ними и с подобными компаниями.
Положительные стороны
нет
Отрицательные стороны
На сегодняшний день Экспримо должны мне оплату за переводы выполненные еще в 17-ом году!!! Наглости нет конца - продолжают предлагать работу в smartcat как нив чем ни бывало! На вопросы об оплате отвечают стандартно: "я передам Ваш вопрос руководству". Smartcat никак не помогает. А недавно на почту стали приходить письма о создании аккаунта на мое имя в их системе и начислении выплат за выполненные задания, но после каждого письма о начислении через минуту приходит такое: "Некоторое время назад Вам было отправлено письмо с просьбой "проверить статистику выполненных работ в Личном кабинете". Это письмо было отправлено ошибочно, и делать этого не нужно. Приносим свои извинения." Об этом бюро уже написано много отрицательных отзывов, Экспримо есть во всех черных списках. Неужели кто-то еще заказывает у них переводы и ПЛАТИТ ИМ ДЕНЬГИ???
Положительные стороны
нет
Отрицательные стороны
4 месяца назад делала для них перевод в Париже. Перевод был срочный - нужно было заменить переводчика, который не справился с задачей. Менеджер компании Экспримо клятвенно заверил меня, что перевод будет в черте города (мне это было принципиально - была важная встреча в 6.30 вечера в Париже) - как оказалось - ехать до места назначения 1.5-2 часа по пробкам. Выяснила это я уже во второй половине дня, после первой стадии переговоров. Ну не бросать же делегацию на полдороге!
Переговоры прошли хорошо, клиент остался доволен. Встреча моя сорвана.
Вот уже !!!4!!! месяца я жду зарплаты.
Обещали перевести деньги давным-давно - но воз и ныне там.
Совершенно недопустимое отношение к переводчикам!
Положительные стороны
нет абсолютно
Отрицательные стороны
Бюро переводов Exprimo постоянно не платит переводчиком и постоянно задерживает оплату.
Положительные стороны
Нет
Отрицательные стороны
Дали два заказа, все выполнила в срок, претензий к качеству не было. Как и денег за работу. Три месяца писала, безуспешно. Не связывайтесь, если не хотите тратить свое время. чтобы деньги получил кто-то другой
Положительные стороны
нет
Отрицательные стороны
Долго проверяли перевод :)
Перед заключением с ними договора приходится заполнять излишние, на мой взгляд, документы.
Положительные стороны
Не торгуются до откровенного демпинга. Дают объемные заказы, ставят адекватные дедлайны.
Работал с ними по договору (ИП), заплатили в срок.